Šis rīts sākās 6:15, kad man bija jāceļas, lai dotos uz trenažieru zāli, bet manī bija TIK liels slinkums, ka nemaz nespēju piecelties. Taču nespējis arī aizmigt, mani pārņēma sirdsapziņas pārmetumi, ka esmu slinks. Paskatījos pulkstenī un bija 6:45, piecpadsmit minūtes līdz Stīvensona ēkas atvēršanai un es nodomāju: "Labi, skriešu!" Un tā nu es raitā solī devos ar pilnām krūtīm sportiskuma. Pa ceļam gan pamanīju, ka Glāzgovas jau labi izgaismotās rīta ielas kāds naktī ir apgleznojis ar savādu abstraktās mākslas elementu. Proti, kāds bija apvēmis ietvi, taču ļoti mākslinieciski, it kā pagarināti, it kā šis cilvēks būtu vēmis, skrienot uz priekšu. Nevarēju jau gluži ļaut savam mākslas kritiķim vaļu un devos tālāk. Biju jau aizmirsis, ka šodien sporta zāles ģērbtuves ir slēgtas ģenerāltīrīšanai un man nācās skraidīt pa ēku, līdz atradu baseina ģērbtuves, kurās nomest drēbes. Šodien tīri sagadīšanās pēc ir divi visai zīmīgi, taču atšķirīgi zīmīgi notikumi. "Equal in magnitude, but opposite in direction", kā profesors Deiviss teiktu par vektoriem. Šodien no labās puses ir mazās (jebšu lielās) māsas dzimšanas diena un viņa arī esot saņēmusi manis sūtīto vēstuli, kas neapšaubāmi ir pozitīvi. Turpretim šodien arī nolēmu uz mēnesi pārtraukt virtuālu saziņu ar Elīnu un izmantot veco metodi ar vēstulēm un pastu. Tas būs gan izaicinājums gan jauka iespēja izmantot savu literāro (ne)spēju. Būs smagi, taču esmu cerīgs un centīgs. Man arī palikusi tikai vienā nodaļa Dostojevska pirmajam sējumam par brāļiem Karamazoviem. Beidzot jūtu, ka spēšu to izlasīt arī krieviski. Es jau noteikti esmu nodaļas "Dumpis" pēdējās rindas kādreiz citējis, taču krieviski tās skan vel jo spēcīgāk.
Скажи мне сам прямо, я зову тебя — отвечай: представь, что это ты сам возводишь здание судьбы человеческой с целью в финале осчастливить людей, дать им наконец мир и покой, но для этого необходимо и неминуемо предстояло бы замучить всего лишь одно только крохотное созданьице, вот того самого ребеночка, бившего себя кулачонком в грудь, и на неотомщенных слезках его основать это здание, согласился ли бы ты быть архитектором на этих условиях, скажи и не лги! (...) И можешь ли ты допустить идею, что люди, для которых ты строишь, согласились бы сами принять свое счастие на неоправданной крови маленького замученного, а приняв, остаться навеки счастливыми?
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru